首页

新闻资讯

萨顿：阿森纳如果本赛季想夺冠，就不能继续随意丢分了

阿尔特塔怎么说呢？他在采访中表示："球迷们不必担心这些，因为我想留在这里。我非常高兴。我很感激能与我的同事们一起工作，有机会的话，我们会解决这个问题。"这番话听起来很真诚，也很务实。他不是那种喜欢炒作新闻的人，而是把重心放在球队和比赛上。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260815173024085906_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 有意思的是，阿尔特塔还提到："我们一直都是这样处理的，因为大家都觉得合同期限不会成为问题。我当然想留在这里，我在这里也很开心。俱乐部也这么认为。所以大家的工作方式都很自然流畅。"这话说明了什么？说明阿森纳管理层和教练团队之间的关系很稳固，大家的目标是一致的。说到续约的时机，阿森纳选择在下赛季开始前完成这件事，其实是很有 strategic 的眼光。明天他们将在卡迪夫与曼城进行社区盾杯的比赛，这对于阿尔特塔来说，不仅是一场重要赛事，也是向球迷和媒体展示他决心的一种方式。毕竟，他刚带领球队夺得了英超冠军，现在的续约更像是锦上添花。不过，阿尔特塔并没有忘记提醒球迷：总有其他更重要的事！这确实是他的风格。比起关注合同细节，他更愿意把精力放在如何提升球队战斗力上。这种心态对于一个顶级教练来说，是非常宝贵的品质。毕竟，足球场上拼的是成绩，而不是谈判桌上的纸面数字。再来说说转会市场的事儿。阿尔特塔明确表示，他对今夏的高额转会费感到震惊。要知道，枪手一直渴望引进一名前锋，但他们的目标摩根·罗杰斯最终以1.17亿英镑的价格加盟了切尔西。这个数字确实让人咋舌，连阿尔特塔本人都不禁感叹："是的。我没想到会这样！"阿尔特塔对转会市场的看法很理性："这就是市场。这意味着有些俱乐部乐于投资，或者他们认为这些球员的估值就是这个水平，这很合理。"这番话既承认了现实，又没有表现出过多抱怨。毕竟，作为一支顶级联赛的豪门，阿森纳也需要根据市场情况来调整自己的策略。当被问及是否对转会窗口的高额转会费感到惊讶时，阿尔特塔直接给出了肯定答复。这其实也反映了当前足球商业化的趋势。越来越多的俱乐部愿意花大价钱引进顶级球员，这对于球迷来说既是好事也是挑战。好事在于，我们可以看到更多精彩的对决；挑战在于，普通球迷可能需要面对越来越高的门票价格和转播费用。阿尔特塔还拒绝讨论阿森纳对孔萨和廷伯的兴趣，这一点倒是符合他一贯低调的作风。他更愿意把注意力集中在即将开始的比赛中，而不是外界的流言蜚语。这种专业态度，无疑会赢得更多人的尊重。在球员伤病方面，阿尔特塔也给出了积极的伤情更新。布卡约·萨卡、德克兰·赖斯和马丁·祖比门迪都错过了周三与科莫的友谊赛，但他们都将进入对阵曼城的比赛阵容。这对于阿森纳来说是一个巨大的鼓舞，毕竟这几位都是球队的核心球员。阿尔特塔透露："他们可以出战。他们会参加训练，如果他们的状态达到我们预期，就会上场比赛。"这种谨慎但乐观的态度，正是一个成熟教练应有的表现。他既没有过度承诺，也没有忽视球员的健康状况，而是在寻找最佳平衡点。不过，有一位的伤确实让人担忧。由于自三月份以来一直困扰他的腹股沟伤势，尤里恩·廷伯将缺席这场比赛。对于阿森纳来说，锋线已经够艰难了，如果再有球员因伤缺阵，那阵容深度将面临更大考验。希望廷伯能尽快康复，为球队提供更多帮助。回顾整个事件，阿尔特塔的续约似乎只是一个开始。更重要的是，他带领球队在英超夺冠之后，如何继续保持竞争力。对于阿森纳来说，这不仅仅是一个教练的去留问题，更是俱乐部长期规划的关键一环。如果一切顺利，枪手将在新赛季迎接更多挑战。阿尔特塔说："我们一直都是这样处理的，因为大家都觉得合同期限不会成为问题。"这句话不仅仅是关于续约，更是关于一种信任和默契。从教练到管理层，再到球迷，大家都在同一个频道上，为了共同的目标而努力。这种氛围，正是顶级球队所需要的。明天的社区盾杯比赛，对于阿森纳来说不仅是一场荣誉之战，更是新赛季的第一次亮相。对于阿尔特塔来说，这是他证明自己实力的又一次机会。无论如何，我们都期待看到他在场上展现出更多的战术智慧和领导魅力。总的来说，阿尔特塔的续约是一个好消息，至少暂时消除了球迷们的担忧。但他的真正考验才刚刚开始。如何在激烈的英超竞争中保持领先，如何在转会市场上做出正确的选择，如何在伤病潮中保持战斗力，这些都是他需要面对的问题。但我们相信，他有足够的智慧和能力来应对这些挑战。

阿尔特塔确认续约阿森纳！年薪大幅上涨，枪手夺冠后稳军心

据The Athletic报道，南安普顿已拒绝本菲卡对哈伍德-贝利斯2000万欧报价。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260815170026031291_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 如果报价达到估值，这家英冠俱乐部愿意出售24岁的哈伍德-贝利斯，本菲卡新帅马尔科-席尔瓦非常欣赏他。如果两家俱乐部能够达成协议，哈伍德-贝利斯愿意考虑这次转会。自2023年夏天加盟以来，哈伍德-贝利斯一直是南安普顿的关键球员。他最初从曼城租借加盟，在南安普顿升入英超后，这笔交易于次年以2000万镑转为永久转会。哈伍德-贝利斯出自曼城青训，此前曾被租借至伯恩利、布莱克本、斯托克城和安德莱赫特，并曾为当时由瓜迪奥拉执教的曼城一线队出场8次。上赛季，他在各项赛事出场48次，其中包括南安普顿46场英冠比赛中的41场，以及升级附加赛半决赛两回合比赛。2024年11月，他在李-卡斯利执教期间完成迄今唯一一次英格兰成年国家队出场，并在5-0战胜爱尔兰的比赛中进球。

TA：南安普顿拒绝本菲卡2000万欧求购贝利斯

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260815160913007656_p.webp" alt="26.jpg" max-width="600" fetchpriority="high" />
据《太阳报》报道，阿森纳主帅米克尔·阿尔特塔确认将会与俱乐部续约，预计他的薪水将大幅上涨。
阿森纳主帅的合同还剩最后12个月，但他的年薪（1000 万英镑）将会上涨。阿森纳希望在阿尔特塔上赛季带领球队夺得英超冠军后与他续约，他们将于明天在卡迪夫与曼城进行社区盾杯的比赛。
阿尔特塔说：“球迷们不必担心这些，因为我想留在这里。我非常高兴。我很感激能与我的同事们一起工作，有机会的话，我们会解决这个问题。就是这样。总有其他更重要的事！”
“我们一直都是这样处理的，因为大家都觉得合同期限不会成为问题。我当然想留在这里，我在这里也很开心。俱乐部也这么认为。所以大家的工作方式都很自然流畅。”
枪手渴望引进一名前锋，但阿尔特塔对今夏的高额转会费感到震惊，他的目标摩根·罗杰斯以 1.17亿英镑的价格加盟切尔西。
当被问及是否对转会窗口的高额转会费感到惊讶时，阿尔特塔说：“是的。我没想到会这样！这就是市场。这意味着有些俱乐部乐于投资，或者他们认为这些球员的估值就是这个水平，这很合理。”
阿尔特塔拒绝讨论阿森纳对孔萨和宽萨的兴趣，但在周日比赛前给出了积极的伤情更新。布卡约·萨卡、德克兰·赖斯和马丁·祖比门迪都错过了周三与科莫的友谊赛，但他们都将进入对阵曼城的比赛阵容。
阿尔特塔说：“他们可以出战。他们会参加训练，如果他们的状态达到我们预期，他们就会上场比赛。”然而，由于自三月份以来一直困扰他的腹股沟伤势，尤里恩·廷伯将缺席这场比赛。

英媒：阿尔特塔确认将续约阿森纳 预计年薪将大幅上涨

英超第八轮，阿森纳客场0-2不敌伯恩茅斯。赛后，克里斯-萨顿在接受采访时谈到了阿森纳的表现。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020241020130706092946_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 谈到阿森纳的表现，萨顿表示：“现在，我们谈论的是阿森纳在试图推翻曼城对英超的统治，而枪手要想做到这一点，就不能继续像本赛季前几次那样随意丢分，他们在主场对阵布莱顿（1-1）时出现了这种情况，今晚在活力球场再次出现了这种情况。”本赛季截至目前，阿森纳暂列英超第三位。

西甲 | 塞尔塔1-2皇家马德里

今晚仍缺席！郭艾伦： 调侃周琦来了不打 搁家待着带孩子玩儿

纽卡斯尔联准备为托特纳姆热刺中场新星卢卡斯·贝里瓦尔送上一份改进后的报价。据Football Insider，这位瑞典中场的立场不太可能改变，他仍然对离开北伦敦俱乐部持开放态度，而纽卡斯尔正对他保持密切关注。贝里瓦尔的未来一直是转会市场的热门话题。自罗伯托·德泽尔比执教热刺以来，这位20岁小将的出场顺位明显下滑——上赛季最后六场比赛他全部未能首发。球员本人认为，自己在其他任何一家英超俱乐部都能获得更重要的角色。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260815174024065984_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 热刺引援挤压空间，贝里瓦尔寻求稳定出场贝里瓦尔在夏窗早些时候就已流露出离队意愿。随着桑德罗·托纳利和马特乌斯·费尔南德斯在今夏加盟，他在热刺的处境恐怕难有改观。德泽尔比虽然在季前赛中继续使用贝里瓦尔，也没有完全排除他留队的可能，但合适的报价仍然可能导致球员离队。奥鲁尔克表示："这是一个持续进行的情况。我认为他的立场没有改变，他会有兴趣离开热刺，去寻求稳定、持续的一线队出场机会——在热刺新中场签约之后，他可能得不到这些。"纽卡斯尔中场大洗牌，急需重建补强纽卡斯尔今夏已经出售了托纳利和布鲁诺·吉马良斯两位中场大将，球队正处于急需重建的阶段。他们渴望补充更多有实力的球员，而技术全面的贝里瓦尔被认为是他们体系的理想人选。这位英超证明过自己的年轻球员具备巨大潜力，适应新环境应该不成问题，甚至有望成为喜鹊新项目的基石之一。纽卡斯尔在转会窗口早些时候已有一份报价被拒绝，如今他们准备带着改进后的报价卷土重来。考虑到贝里瓦尔的合同将持续到2031年，热刺方面的要价在5000万英镑以上。接下来就看纽卡斯尔的报价能否接近热刺的估值了。

纽卡斯尔将再报价！5000万镑求购热刺中场贝里瓦尔

据《罗马体育报》报道，那不勒斯计划让巴迪亚希勒周二在罗马接受体检，他将从切尔西租借加盟。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260815174009084549_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 那不勒斯——有一把椅子，比不少数据更能说明巴迪亚希勒的性格。2018年12月，这名后卫年仅17岁，和亨利一起出现在新闻发布厅，准备随摩纳哥迎战多特蒙德。发言结束后，他起身却把椅子没有放好。亨利立刻用眼神示意，指向那把椅子。巴迪亚希勒明白了，回去把椅子摆正后才离开。这个场景后来几乎成了他的性格写照：话不多、不摆姿态、守规矩。这个身高接近两米的高大中卫，向来更愿意让球场表现说话。 周二体检 拿波里希望巴迪亚希勒周二和法瓦苏利一起在罗马接受体检。他将以租借形式从切尔西加盟，租借费300万欧元，外加100万欧元奖金，一年后还附带2700万欧元的买断权。这笔交易未来可能变成更重大的操作，但眼下它先给了意大利足坛一个机会，把法国公认的这一代顶级防线新星带到意大利。巴迪亚希勒2001年出生于利摩日，家里有刚果血统。足球甚至是在他真正成名之前就进入了这个家庭：他的哥哥洛伊克是门将，效力于马勒舍尔布时被摩纳哥盯上。球探原本是去看洛伊克，结果注意到了旁边那个又高又瘦的小孩。一次看两人：先是洛伊克，后来是巴迪亚希勒。兄弟俩甚至最终还在一线队重逢。 巨大的跨越 巴迪亚希勒的跨越来得很早。17岁时，他就完成了法甲首秀。法国媒体尤其欣赏他的冷静，这种在同龄人身上并不常见的从容，让他不会被比赛的重要性压垮。场下他也一直如此，内向、自律，不太像一个球星。还有他的左脚。再加上身体条件，这吸引了不少欧洲俱乐部的注意。巴迪亚希勒是一名左脚中卫，能够带球出球，突破第一道逼抢，还能在距离较远的位置找到队友。对这样体格的后卫来说，这种能力并不多见。2023年，切尔西把他带到伦敦，花了不小代价从摩纳哥签下他。但在英格兰，他的成长因为伤病、竞争和换帅而被打断。现在是那不勒斯。也是另一种机会。25岁的巴迪亚希勒，已经不是当年那个因为椅子没放好就被亨利叫回去的孩子了。他是一名有国际比赛经验的后卫，最需要的是稳定出场。登录或注册后，可就你最感兴趣的话题发表意见，并使用《罗马体育报》STADIO的全部服务。完善个人资料后，你就能持续获取新闻、赛事、优惠以及体育世界的更多内容。

罗体：巴迪亚西勒计划下周二体检，将租借加盟那不勒斯

根据记者Tyrone Marshall的最新消息，曼联仍想引进斯凯利，但他并非唯一人选。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260815173019026135_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 迈尔斯-刘易斯-斯基利依旧是曼联有意引进的目标，但他并非唯一人选。曼联正在考察桑坦德竞技19岁球员豪尔赫-萨利纳斯以及布鲁日21岁球员的华金-塞伊斯。这正是曼联在左后卫引援市场瞄准的年龄段区间，因此，另一方面，曼联签下富勒姆29岁美国国脚安东尼-罗宾逊的可能性不大。

记者：曼联仍想引进斯凯利，但他并非唯一人选

北京时间本周日，利物浦将在安菲尔德与科莫进行友谊赛，赛前，伊劳拉在俱乐部官网的专栏发布文章，谈到了<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260815170031090961_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 伊劳拉写道：“这将是一场很好的、也非常重要的考验，因为我们正在为新赛季英超做最后准备。尽管结果不同，上周对摩纳哥的比赛还是带来了很多积极因素，也让我的教练组学到了很多。”“上半场，尤其是前30分钟，让人很满意，看到伊萨克进球并且状态出色，我很高兴。无论有球还是无球，我都看到了很多好东西。我们遇到的问题，和在芝加哥对利兹联时一样，是没法把状态持续下去。””这只能靠时间以及训练场上的大量努力来解决，我很多次谈过我希望球队踢成什么样，谈过我们想要的强度、意图和活力。虽然很明显我们还有很大提升空间，但我相信球队正在朝正确方向前进。”“我也预计这种趋势会在接下来几天和几周里继续下去，随着赛季开始而持续推进。麦卡利斯特周一已经回到训练中心，我们现在世界杯后的所有球员都归队了，这当然非常有利。“我毫不怀疑这套阵容的质量和潜力，接下来就看我们能否持续把这些表现展现出来，从个人角度说，我想感谢大家上周末给我的热情接待，这对我意义很大，希望周日以及之后的比赛，我们能给大家带来很多享受和欢呼的时刻。”“本周我们也迎来了一名新援，阿劳霍从巴萨租借加盟我们当然很高兴能签下一位这样有实力、也有经验的球员，我相信他会很快适应，并对我们的阵容带来积极影响。”

伊劳拉：之前的问题要靠大量训练解决；相信阿劳霍很快适应

内托上赛季在斯坦福桥的表现算不上拉胯。52场比赛，10球10助攻，这份"准两双"数据放在任何一支英超球队都是拿得出手的。国家队层面更是稳定输出，2026年世界杯5次出场送出一记助攻。这样一名兼具速度、突破能力和战术执行力的边锋，怎么看都不该是"非卖品"的标签。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260815170017056567_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 但切尔西愿意放人，从来不是因为感情用事。PSR规则这个紧箍咒，几乎勒住了所有英超豪门的中场操作空间。此前蓝军豪掷1.17亿英镑引进摩根·罗杰斯，账面压力一目了然。此时出售内托回笼6000万欧元，无异于给财务表打了一剂强心针。德转身价恰好6000万，这"平价出售"的戏码，说白了就是各取所需。当然，新帅哈维·阿隆索的到来也是关键变量。阿隆索的战术体系偏重三中卫和边翼卫的攻防转换，内托这种纯边锋出身、回撤防守能力一般的球员，位置竞争自然会更加激烈。与其在切尔西坐冷板凳，不如去沙特当一个绝对核心，这笔账内托算得清。利雅得新月这边的急迫性同样不容忽视。新赛季首轮4比2取胜，马尔科姆虽然梅开二度，但赛后他的态度已经说明了一切——转会传闻让他有些不耐烦，"不在小因扎吉建队规划内"的说法也不是空穴来风。巴西人的离队几乎已成定局，新月必须找到替代者。最初他们的目标是拜仁边锋路易斯·迪亚斯，1.2亿欧元的天价让新月望而却步。对方本人的犹豫更是让这笔交易黄了。体育总监迅速启动B计划，由著名经纪人门德斯牵线，内托这个名字进入了视野。6000万欧元换一个26岁的世界级边锋，这在沙特联赛的购买力面前，堪称一笔高性价比的投资。新月现在缺的不是钱，而是能在亚冠和联赛赛场撑得起场子的实力派球员。内托的到来，正好填补了这个空缺。外界习惯把前往沙特的当打之年球星贴上"养老"标签，仿佛这是一种退步。但换一种角度看，这更像是一次精心计算的职业抉择。今年八月初，曼城和AC米兰都曾对内托抛出橄榄枝，但他当时表态"持开放态度，等待转会窗后期进展"。这说明他一直有自己的考量。在切尔西，他要面对新帅体系的边缘化风险；在利雅得新月，他将毫无悬念地成为进攻端的绝对核心。用一份超级合同换取商业价值的最大化，同时保有竞技层面的主体地位，这样的选择对一名26岁的球员来说，理性得令人佩服。更深层看，这笔交易折射出欧洲足坛格局的微妙变化。沙特联赛的金元战略正在从"粗放式烧钱"转向"精准打击"——他们不再盲目追逐过气巨星，而是瞄准那些正值巅峰、仍有商业价值的当打之年球员。内托正是这一策略的典型案例。对于切尔西来说，6000万欧元的回血是及时的。毕竟英超财政规则不会等人， PSR的紧箍咒不会因为你是蓝军就松一松。这笔交易既平衡了账目，又为罗杰斯的到来腾出了薪资空间，算是两全其美。而对于内托个人而言，这也是一次职业生涯的主动选择。26岁说大不大，说小不小，正是在足坛站稳脚跟、积累名望的最佳窗口期。去沙特踢三年主力，拿着顶级薪水，同时保持比赛状态，等他重返欧洲时，未必不是一个选项。当然，沙特的环境是否适合长期发展， remains to be seen。联赛强度、竞技节奏、职业氛围，都与欧洲主流联赛存在差距。但足球世界从不缺赌徒，内托只是选择了自己的赌注。当安菲尔德的球迷还在为芬威集团的股权出售忧心忡忡时，斯坦福桥这边已经 quietly 完成了一笔"平价出售"。6000万欧元，一名26岁的葡萄牙国脚，这笔交易看似简单，实则牵扯出英超财务规则的困境、欧洲俱乐部建队思路的转变，以及沙特联赛日益成熟的引援策略。说到底，这笔交易没有输家。切尔西甩掉了包袱，新月补强了锋线，内托拿到了核心地位和丰厚回报。唯一值得追问的是：当越来越多正值巅峰的球员选择远赴中东，欧洲顶级联赛的竞技水准和商业价值，会不会不知不觉地被稀释？这个问题，或许要比转会费本身更值得关注。足球世界的逻辑从来简单粗暴——金钱、实力和野心缺一不可。内托的离开，不过是这套逻辑的最新注脚。下一笔重磅转会，也许就在下一个夏天。

内托6000万转会利雅得新月，切尔西精明操作释放PSR压力

据全市场报道，国际米兰正推进与皮奥-埃斯波西托的续约，球员经纪人昨天再次前往俱乐部总部商谈新合同。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260815170009088117_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 国际米兰接近与埃斯波西托续约：年薪最高300万欧 这名年轻前锋目前与蓝黑军团的合同签到2030年，因此这次续约预计只会延长一个赛季，至2031年。真正的变化在薪资方面：算上奖金后，他的年薪可能达到约300万欧元。这也是国际米兰希望把2005年出生的埃斯波西托留作今夏和未来核心的明确信号。按照蓝黑军团的想法，任何潜在追求者都会碰壁。

全市场：国米接近与埃斯波西托续约，年薪最高300万欧

据知名足球记者本-雅各布斯今天早些时候在社媒发布的消息，巴塞罗那已为罗德里提出第三份报价，并对完成交易持乐观态度。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260815165310014611_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 本-雅各布斯表示，巴塞罗那已经为罗德里送上第三份报价。目前讨论中的方案总价超过6000万英镑。

本-雅各布斯：巴萨已为罗德里提出第三份报价，报价6000万镑

据《每日邮报》报道，赫尔城可能因蒂姆-伊罗格布南的伤病错失这名埃弗顿中场。球队此前已经提出约1500万英镑的报价，但在得知球员腿筋受伤后选择暂时退出交易。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260815165144065550_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 报道称，现年23岁的伊罗格布南在埃弗顿近期与斯图加特的友谊赛中遭遇腿筋伤势。赫尔城担心他可能因此长期缺阵，因此决定停止推进这笔转会。不过，埃弗顿方面的消息人士表示，伊罗格布南的伤势并没有赫尔城担心的那么严重。虽然他能否赶上对阵水晶宫的赛季首轮比赛存在疑问，但预计缺阵时间不会超过3周，俱乐部工作人员将其描述为“轻微的腿筋伤势”。报道指出，赫尔城的犹豫也给其他球队提供了机会。伊普斯维奇、考文垂以及两家意大利俱乐部均已与埃弗顿取得联系，希望加入对伊罗格布南的争夺。这些俱乐部认为，伊罗格布南仍有较大的成长空间，同时已经拥有英超比赛经验，这也是他的优势之一。拉齐奥今年1月也曾尝试签下伊罗格布纳姆，当时他们提出了一份1500万英镑的报价，但遭到埃弗顿拒绝。